-
1 атаковать
сов., несов.атаковать противника — attaccare il nemicoкоманда атакует спорт. — la squadra è all'attacco -
2 attaccare
1. io attacco, tu attacchi1) приклеить, наклеить2) пришить, сшить3) привязать, связать4) повесить (на вешалку, гвоздь и т.п.)5) запрячь6) напасть, атаковатьattaccare l'avversario — напасть на противника, атаковать противника
7) атаковать8) начать9) передать, сообщить2. io attacco, tu attacchi; вспом. avere1) приклеиваться, приставать2) приживаться, прививаться••4) начинать, начинаться* * *гл.1) общ. атаковать, заражать, прикладывать, примыкать, приставать, соединять, запинаться (в речи), запрягать (лошадей), (aq.c.) вешать (на+I?), начинать, прикреплять, нападать (также перен.), завязывать, приклеиваться, прилипать, ставить (банки, пиявки), передавать (болезни), приниматься (за+A), (il ricevitore) повесить (телефонную) трубку2) перен. (K+D) привязываться3) муз. вступать без паузы4) сл. прогуливать5) упак. затвердевать, клеить, липнуть, склеивать, слёживаться, слипаться, схватываться -
3 в лоб
1) frontalmente, direttamenteатаковать противника в лоб — attaccare il nemico frontalmente -
4 impegnare
1) закладывать, отдавать в залог2) обязывать, связывать ( обязательством)il contratto ci impegna a consegnare la merce entro questo mese — по контракту мы должны поставить товар до конца месяца
3) занимать, отнимать, требовать (время и т.п.)4) использовать, бросать ( в бой)il nemico impegnò tutte le sue forze in quell'attacco — противник бросил в то наступление все свои силы
5) сковывать (силы противника, отвлекая их на ведение боя)6) активно атаковать ( соперника)* * *гл.1) общ. обязаться, приглашать, закладывать, обязывать, ангажировать, задействовать, отдавать в залог, (+I) связать себя2) воен. навязывать бой3) экон. связать себя обязательством4) фин. отдать в залог -
5 sferrare
v.t.sferrare un pugno a qd. — ударить кулаком + dat.
См. также в других словарях:
атаковать — См … Словарь синонимов
атаковать — кую, куешь; атакованный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв. также атаковывать). (кого что чем). 1. Предпринять предпринимать атаку (1 2 зн.). А. противника танками. Наши спортсмены атакуют. 2. Разг. Добиваясь чего л., энергично, решительно выступить… … Энциклопедический словарь
атаковать — ку/ю, ку/ешь; атако/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв., также, атако/вывать) см. тж. атаковаться кого что чем 1) предпринять предпринимать атаку 1), 2) Атакова/ть противника танками. Наши спортсмены атакуют. 2 … Словарь многих выражений
атаковать — АТАКОВАТЬ, несов. и сов., кого что. Подвергать (подвергнуть) кого л. (обычно противника) или какой л. военный объект стремительному нападению в решающий момент наступления войск; Син.: нападать [impf. to attack]. Эскадра успешно атаковала военную … Большой толковый словарь русских глаголов
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Зимнее наступление (1939—1940) — Зимнее наступление Вторая японо китайская война Дата ноябрь 1939 март 1940 Место … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Total War: Rome — Rome: Total War Разработчик Creative Assembly Издатель *Sega (тек.)*1C (в России) Дата выпуска 22 сентября 2004 Платф … Википедия